WAS IST (K)EIN BILD? (1): EMBLEMATA

DAS IST KEIN BILD!

Serva Modum

Wahre das Maß!

Das Herz weiß das Maß nicht zu wahren und den Gefühlen Zügel anzulegen, wenn es vom Glückshauch getroffen wird.

Vor einer gestaffelten Landschaft, ländlich links, städtisch rechts, steht hier, die Standbein-Spielbein-Haltung ausbalancierend, eine barbrüstige Frau, den Unterleib mit Stoffbahnen verhüllt, um die Schultern ein Tuch geschwungen, in der rechten Hand das Zaumzeug haltend, in der linken das Winkelmaß, das sie neugierig betrachtet. Eine interessante Frisur hat sie auch.  Alles ist ausgewogen, Haltung und Wendung, Wolkenzug und Stadt, Land, Fluss, Zaum und Zeug, Winkel und Maß. Doch gezähmt scheint sie nicht.

Das ist kein Bild. Das ist ein Emblem. Ein Emblem ist ein Sinn-Bild. Nicht jedes Bild macht Sinn. Und bleibt doch ein Bild. Die meisten Bilder sind keine Sinn-Bilder, obwohl sie sinnlich sind und Sinn machen. Ein Emblem ist eine bildliche Darstellung, die notwenig einen Text mit sich führt. Oder anders herum: Ein Text, den ein Holzschnitt oder Kupferstich begleitet.  Dabei ist das Bild keine Illustration des Textes und der Text keine Deutung des Bildes. Text und Bild beziehen sich vielmehr als Rätsel aufeinander. Zunächst einmal scheinen Embleme ohne große geistige Anstrengung verstanden zu werden. Sie geben Allgemeinplätze wieder, Ratschläge, wie man sie bei Feiern im Verwandtenkreis unerbeten von der Tante bekommt, auch mal welche, für die einen der Onkel vor die Tür zieht.  Bildliche Darstellung und Text können im Emblem problemlos als Zeichen begriffen werden, die für etwas anderes als sich selbst stehen: den zu enträtselnden Sinn. Dabei liegt die Rätsel-Kraft des Emblems darin, dass zwischen den bildhaften und den sprachlichen Zeichen sich Spannung aufbauen kann, die den Sinn vibrieren lässt. Wie hier: Du sollst dich mäßigen, Unmäßige, doch das Glück, weiß das Emblem, weiß von keinem Maß, die Brust bleibt entblößt und dem Gefühl passen die Zügel nicht (immer). 

Ein Emblem ist kein Bild, weil ein Bild kein Rätsel ist. Weil es nicht für etwas anderes steht, das zu enthüllen wäre, sondern es selbst ist. Wenn es ein Bild ist.  Es wird im 17. Jahrhundert in den Niederlanden Embleme geben, die zu Bildern werden, weil sie in ihrer überschwänglichen Lust an der Darstellung ein so großes Übergewicht auf die Gestaltung der Oberfläche legen, dass der dahinter verborgene Rätselsinn verblasst.  Ein Bild, wenn es ein Bild ist, ist keine Allegorie (obwohl eine Allegorie eine bildliche Darstellungsform ist). In der Allegorie gibt es stets eine Bruchstelle zwischen Dargestelltem und Darstellung: das Zeichen ist nicht, was es bedeutet. Doch die Logik des Bildes ist eine andere. Die Darstellung einer Vase ist keine Vase. Doch das Bild, wenn es ein Bild ist, stellt nicht nur die Vase dar (oder das, wofür die Vase ein Sinnbild sein kann). Das Bild ist die Wirkung dieser Darstellung einer Vase auf der gerahmten Fläche. Das ist sein Sinn und seine Sinnlichkeit.

„Die Vielzahl figurativer Elemente kann es niemals mit der Realität eines einheitsstiftenden Grundes aufnehmen. Dies oder das, etwas Diskontinuierliches, tritt vor sein Kontinuum. Gerade weil beide Aspekte alles andere als gleichartig oder gleichwertig sind, generieren sie zusammen, was wir das ikonische momentum nennen wollen: einen den Bildern eigentümlichen inneren Überhang, der sich von der Oberfläche der Welt unterscheidet. Das momentum bewirkt das Zeigen – die ikonische Deixis, es bewirkt das Wirken. Das momentum entfaltet sich unter Bedingungen der jeweiligen Materialität. Es ist aber kein lediglich physischer Zustand. Es entspringt aus einem signifikanten Darüber hinaus. Damit es überhaupt entstehen kann, bedarf es, ..., jeweiliger Kontraste, die gerade deshalb, weil sie den Ort ihres Vorkommens negieren, ein Feld der Aufmerksamkeit, der Deutbarkeit, und das heißt des Sinnes eröffnen. Die Asymmetrie der ikonischen Differenz legt den Gedanken nahe, Bilder nicht als fixe Zeichensysteme zu verstehen, sondern als den Ort einer Konfiguration von Energien.“ (Gottfried Böhm: Wie Bilder Sinn erzeugen. Die Macht des Zeigens.)

Die „ikonische Differenz“ ist nicht die zwischen den Einzelzeichen des Bildes und deren Bedeutung, sondern zwischen dem Einzelnen der Darstellung und der Fläche, die der Bildrahmen setzt. Aus der zwischen ihnen beim Betrachten entstehenden  Wirkungsenergie entsteht der Sinn des Bildes.