PROUST IN NEW JERSEY

von MOREL

Das Vergnügen, Proust zu lesen, erschließt sich nur denen, die sich auch zu langweilen verstehen. Aber während wir dem Salongeplauder lauschen und die Niederschrift des großen Romans immer weiter hinausgeschoben wird, gibt es geschickt angelegte und vorbereitete Schocks zu verarbeiten. Denn Proust hat sich bei einem seiner zahlreichen Vorbilder, Balzac, die Wiederkehr in der Regel schon vergessener Figuren abgeschaut. So kann es passieren, dass ein zuvor verlachter und gedemütigter Provinzmusiker plötzlich, einige Bände und Plaudereien später als berühmter und den Erzähler mit seiner Musik zutiefst erschütternder Komponist wiederkehrt. Ein anderes Beispiel ist natürlich mein Namensvetter Morel. Er ist der Sohn des Kammerdieners eines Onkels des Erzählers. Eine etwas zwielichtige und moralisch zweifelhafte Figur. Gut aussehend und immer perfekt angezogen, tut er alles, um seine Herkunft vergessen zu machen. Sein Aufstieg in die bessere Gesellschaft wird durch sein musikalisches Talent als Violinist ermöglicht. In seinen Affären mit Männern und Frauen ist er skrupellos. So beginnt er eine Affäre mit einem seiner finanziellen Förderer, dem Baron Charlus. Gleichzeitig organisiert er Orgien mit vielen der im „Schatten junger Mädchenblüte“ zu pflückenden Blumen. Zur Tarnung geht er auch noch eine Verlobung mit der Tochter eines Hausmeisters ein. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs wird Morel als Deserteur verhaftet. Da er hierfür fälschlicher Weise Baron Charlus verantwortlich macht, denunziert er ihn als Homosexuellen, worauf dieser, wie Oscar Wilde, verhaftet wird. Unsere Überraschung ist daher groß, wenn wir Morel zum Ende des Romans noch einmal begegnen: er ist verheiratet, aufgrund seiner Tapferkeit im Feld mit einem Militärorden ausgezeichnet und ein respektierter Schriftsteller. An seine Vergangenheit als Stricher und Verräter erinnert nichts.

*

Zusammenfassungen wie diese, für die hunderte von Seiten mit ganz anderen Geschichten übersprungen werden müssen, muten anders an, als was wir landläufig mit Proust verbinden (Blumen, schöne Mädchen am Meeresstrand, Nostalgie). Sie können aber beinahe über alle Figuren des vielgestaltigen Romanwerks geschrieben werden (mit der nicht unbedeutenden Ausnahme des Erzählers). Ihnen allen gemeinsam: keine Figur bleibt sich treu, jede ist Wandlungen unterworfen, die sie nicht selbst steuern kann. Proust ist einer der pessimistischsten Romanautoren des 20. Jahrhundert, selbst in den Romanen Kafkas bleibt dem Einzelnen noch mehr Raum zum Atmen. Im Leben verpassen sich alle (wie oft wartet der Erzähler vergeblich auf ein Rendezvous), um dann aufgehoben und verwandelt im Erinnerungswerk wiederzukehren. Im Roman selber sind es die Vergleiche mit der Biologie, etwa die Bienen anlockenden Blütendolden, die diese operettenhafte Macht des Schicksals unterstreichen. Aber im Grunde ist es eine Naturgeschichte der Gesellschaft, die Proust schreibt, gleichzeitig mit der Professionalisierung einer Wissenschaft namens Soziologie. Wer gerne Luhmann liest, wird sich in diesem Werk zu Hause fühlen. Aber anstelle des berüchtigten Systems ist es in ihrer Unerbittlichkeit die Zeit, die den Einzelnen seine Grenzen aufzeigt.

*

Wer einem solchem Erzählen in unserem noch jungen Jahrhundert begegnen möchte, könnte sich zum Beispiel die viel gerühmte TV-Serie The Sopranos anschauen. Es ist natürlich nicht der französische Adel, dem wir hier begegnen, sondern die Mafia in New Jersey. Anstelle von Morel begegnen wir hier einem jungen Mann namens Christopher Moltisanti: in den sechs Staffeln der Serie macht er seinen Weg als Neffe von Tony Soprano in der Mafiaorganisation. Wie Morel ist Moltisanti ein Mann mit vielen Gesichtern: Chauffeur für den Boss, Aktienhändler, Drehbuchautor, Liebhaber, Gewalttäter, Drogensüchtiger und zum Schluss, vor seinem Abgang, für einige Folgen auch noch Vater. Die Figuren der Sopranos verändern sich laufend, nie können wir sicher sein, wie sie in einer Situation reagieren können. Aber wie bei Proust können sie nicht aus ihrer Haut, die auch hier keine biologische ist, sondern aus einem eisernen Geflecht von ökonomischen Interessen und Familientraditionen besteht.

Quelle: http://www.streamingepisode.com/thumbs/sopranos_Stern01.jpg